518 Views
නෙත්මි රොෂෙල් කියන්නේ මේ වෙද්දි ලංකාවේ ඉන්න දක්ෂතම වගේම ලස්සනම රංගන ශිල්පිනියක් කිව්වොත් ඒකෙ කිසිම වරදක් නැහැ.
රූපවාහිනී තිරයෙනුත්, සිනමාවෙනුත් ප්රේක්ෂක ආදරය නොඅඩුව දිනාගත්ත නෙත්මි හැමතිස්සෙම ප්රේක්ෂකයින්ට අලුත් දේවල් දකින්න සලස්වන කෙනෙක්.
සාමාන්යයෙන් අපි නෙත්මිව දකින්න පුරුදු වෙලා ඉන්නේ හරිම අහිංසක, සුන්දර විදිහටනේ. හැබැයි මේ සැරේ නම් ඇය කරලා තියෙන්නේ වෙනදා දකිනවට වඩා හාත්පසින්ම වෙනස්, හරිම අද්භූත වගේම කලාත්මක එකක්. මේක නම් නිකම්ම නිකන් ෆොටෝෂූට් එකක් නෙවෙයි, ගැඹුරු කතාවක් කියන අපූරු සංකල්පයක්.
"The Anatolian Muse" (ඇනටෝලියානු සෞන්දර්යයේ දේවතාවිය) විදිහට නම් කරලා තියෙන මේ ෆොටෝෂූට් එකත් එක්ක පහත අපූරු ඉංග්රීසි කවිය දකින්න ලැබෙනවා:
The Anatolian muse
Silver stories rest upon her skin,
Ancient fire glows quietly within.
With midnight wrapped around her like a veil,
She is the muse of every untold tale.
මෙතන නෙත්මිව සමාන කරලා තියෙන්නේ අතීතයේ හිටපු අද්භූත සුන්දරත්වයක් තියෙන දේවතාවියකටයි.
ඇගේ සම මත රිදී පැහැති කතා ලියවී ඇති බවත්, පුරාණ ගින්නක් ඇය තුළ නිහඬව දැල්වෙන බවත් මෙයින් කියවෙනවා.
ඒ වගේම මධ්යම රාත්රිය ඇය වටා වේලයක් (veil) සේ ඔතාගෙන ඇති බවත්, ඇය තවමත් නොකියූ සෑම කතාවකම දේවතාවිය බවත් මේ අපූරු කවියෙන් විස්තර කරනවා.
මේ කාව්යමය සංකල්පයට අනුව කළු පාටින් සහ අඳුරු පසුබිමකින් යුතු අද්භූත පෙනුමක් මේ ෂූට් එක හරහා නිර්මාණය කරලා තියෙනවා. පුරාණ කතාන්දරයකින් එළියට ආපු අභිරහස් කුමරියක් වගේ නෙත්මිගේ මේ වෙනස්ම පෙනුම මේ වෙද්දිත් සමාජ මාධ්යවල ලොකු කතාබහක් නිර්මාණය කරලා ඉවරයි.
නිතරම එකම රාමුවකට කොටු නොවී, තමන්ගේ රංගන හැකියාවට වගේම නිරූපණ හැකියාවටත් උපරිම සාධාරණයක් කරන්න නෙත්මි මේ අලුත් සංකල්පයෙන් සමත් වෙලා තියෙනවා.
සාමාන්යයෙන් අපි නෙත්මිව දකින්න පුරුදු වෙලා ඉන්නේ හරිම අහිංසක, සුන්දර විදිහටනේ. හැබැයි මේ සැරේ නම් ඇය කරලා තියෙන්නේ වෙනදා දකිනවට වඩා හාත්පසින්ම වෙනස්, හරිම අද්භූත වගේම කලාත්මක එකක්. මේක නම් නිකම්ම නිකන් ෆොටෝෂූට් එකක් නෙවෙයි, ගැඹුරු කතාවක් කියන අපූරු සංකල්පයක්.
"The Anatolian Muse" (ඇනටෝලියානු සෞන්දර්යයේ දේවතාවිය) විදිහට නම් කරලා තියෙන මේ ෆොටෝෂූට් එකත් එක්ක පහත අපූරු ඉංග්රීසි කවිය දකින්න ලැබෙනවා:
The Anatolian muse
Silver stories rest upon her skin,
Ancient fire glows quietly within.
With midnight wrapped around her like a veil,
She is the muse of every untold tale.
මෙතන නෙත්මිව සමාන කරලා තියෙන්නේ අතීතයේ හිටපු අද්භූත සුන්දරත්වයක් තියෙන දේවතාවියකටයි.
ඇගේ සම මත රිදී පැහැති කතා ලියවී ඇති බවත්, පුරාණ ගින්නක් ඇය තුළ නිහඬව දැල්වෙන බවත් මෙයින් කියවෙනවා.
ඒ වගේම මධ්යම රාත්රිය ඇය වටා වේලයක් (veil) සේ ඔතාගෙන ඇති බවත්, ඇය තවමත් නොකියූ සෑම කතාවකම දේවතාවිය බවත් මේ අපූරු කවියෙන් විස්තර කරනවා.
මේ කාව්යමය සංකල්පයට අනුව කළු පාටින් සහ අඳුරු පසුබිමකින් යුතු අද්භූත පෙනුමක් මේ ෂූට් එක හරහා නිර්මාණය කරලා තියෙනවා. පුරාණ කතාන්දරයකින් එළියට ආපු අභිරහස් කුමරියක් වගේ නෙත්මිගේ මේ වෙනස්ම පෙනුම මේ වෙද්දිත් සමාජ මාධ්යවල ලොකු කතාබහක් නිර්මාණය කරලා ඉවරයි.
නිතරම එකම රාමුවකට කොටු නොවී, තමන්ගේ රංගන හැකියාවට වගේම නිරූපණ හැකියාවටත් උපරිම සාධාරණයක් කරන්න නෙත්මි මේ අලුත් සංකල්පයෙන් සමත් වෙලා තියෙනවා.
Make a Comment
Make a Comment..
Follow Us
මෙන්න බලන්න තවත් ගොසිප්
Hot Gossip
Recent Gossip Post
Follow Us
නැගලා යන ගොසිප්
